A magyar olvasóközönség előtt új író mutatkozik be, akinek csak egyik ajánlólevele, hogy a legjelentősebb irodalmi pályadíjnak, a Pulitzer-díjnak nyertese. Ennél sokkal nagyobb súlyt jelent az irodalom és olvasóközönség körében elért páratlan tekintélye és népszerűsége, amely eddig csak egészen kiváltságosoknak jutott osztályrészül. Ha MARQUAND-ról nem is lenne köztudomású, hogy amerikai és ha regénye nem tükrözne ízig-vérig amerikai szellemet, azt hihetnők, hogy könyvét mély kulturájú európai író írta, oly kifinomult eszközökkel dolgozik. Az elhallgatások, finom célzások, mély lélekteni sejtések írója Marquand, holott eleven, sokszor mulatságos és mindvégig robogó ütemű eseményeken át közli mondanivalóit. Egy emberélet hiteles, pontos és sokszor mélyen zengő lírával aláfestett történetét kapjuk e regényében.